-
1 ну и ну!
-
2 подумать только
подумать только уже весна — исәпләсәң исең китәр, инде яз да җитте!
-
3 ну
I межд.1) ( выражает побуждение к действию) я; әйдәну, рассказывай — я, сөйлә
2) кит[егез] әле моннан; кит[егез] әлену тебя, не мешай! — кит әле, комачаулама!
3) ( выражает удивление) әй, искиткеч, исең китәр,... дә соң...ыII частица1) вопр. ( неужели) китсәнә, китче, булмас ла2) усил. я; я... ди, индену, а дальше что? — я; аннан соң?
ну, конечно! — билгеле инде!
3) в знач. союза (указывает на вывод, заключение или вводное замечание) әйе; кыскасы; я, димикну, я пошел — я, мин киттем
4) (в знач. "начал", "стал")...я башлады (башладылар)•- ну и ну! -
4 восторженный
-ая; -ое1) сокланучан, таңга калучан, исе китүчән2) сокланган, таңга калган, сокланып, таңга калып, ис китеп -
5 ни
I1) частица усил. (в отриц. предложениях)...да, бер генә... дә2) частица усил. ( в придаточных предложениях)...гына...масын,...гына...са дакто ни увидит, удивится — кем генә күрмәсен, [барысының да] исе китәр
3) союз ( при перечислении однородных членов)... да,... дана небе ни месяца, ни звезд — күк йөзендә ай да, йолдызлар да юк
•- ни-ни
- ни-ни-ни II(без ударения; в сочет. с предлогами является отделяемой частью отриц. мест.) һичбер, бер...дә -
6 самодовольство
сүз-үзеннән бик канәгать булу, үзенә-үзе исе китү, кәпрәйгәнлек -
7 глаза на лоб лезут
исең-акылың китәрлек, күзләрең шар булырлык -
8 до умопомрачения
исең-акылың китәрлек, гаҗәеп, искиткеч, чиктән тыш -
9 понести
сов.1) ( кого-что) [күтәреп] алып китү, күтәреп бару, алып бару, алып кайту2) перен. ( что) баштан кичерү, күрү3) (кого-что и без доп.) элдереп (чабып) алып китү, чабып чыгып китү4) безл. исү, өрү, исә (өрә) башлау, исе килү•- понести околесицу -
10 выдохнуться
сов.1) исе бетү; тәме бетү, тәмен югалту, айну, көче бетү2) перен.; разг. хәлдән таю, көче китү, дәрман китү, бетү, бетерешү -
11 закачаешься!
прост. исең-акылың китәр!, егылып китәрсең! -
12 распространиться
-
13 без ума
= без ума быть исең-акылың китү
См. также в других словарях:
йогану — диал. Кемгә яки нәр. б. кагылу, тотыну искегә йогансаң, исең китәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Русско-китайский пиджин — торг. пиджин, зародившийся во 2 й четв. 18 в. в р не рус. кит. границы в Забайкалье. Использовался первоначально кит. и рус. купцами в пограничных городах рус. Кяхте и кит. Маймачине, поэтому и именовался кяхтинским или маймачинским яз. Позднее… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии, на о вах Малайского архипелага. Площ. 1904,3 тыс. км2. Нас. ок. 98 млн. чел. (1962). Столица г. Джакарта. Нас. говорит более чем на 150 языках и диалектах. Гос. язык… … Советская историческая энциклопедия
Ямато — (Yamato), клан, от к рого произошли все яп. императоры. Считали своей прародительницей богиню Солнца, и гл. святилище построили в Исе. Постепенно Я. подчинили себе соперничающие кланы, и к 5 в. н.э. покорили ббльшую часть Японии. Я. находились… … Всемирная история
